No exact translation found for طلب نشط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic طلب نشط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le secteur privé privilégiait la notion de rentabilité, ce qui laissait penser qu'une demande suffisamment forte et dynamique et des marchés de taille importante étaient des conditions préalables essentielles pour pénétrer un marché.
    وشدد القطاع الخاص على حافز تحقيق الربح مشيراً إلى أن وجود طلب مرتفع ونشط بما يكفي وأسواق كبيرة هو شرط حاسم لدخول الأسواق.
  • La croissance s'est aussi accélérée en Nouvelle-Zélande - alors qu'elle est restée en gros au même niveau en Australie - du fait d'une demande interne forte et des prix élevés des produits de base.
    وقد تسارعت وتيرة النمو أيضا في نيوزيلندا، فيما ظلت على حالها إلى حد كبير في أستراليا خلال عام 2004، وذلك بفضل دعم الطلب الداخلي النشط وارتفاع أسعار السلع الأساسية.
  • Concilier les demandes qui supposent des consultations actives et transparentes ainsi que la participation des intéressés, y compris au niveau local, notamment des femmes et des populations autochtones ainsi que celle d'autres groupes de la société civile, du monde des affaires, des autorités locales et régionales.
    يحتاج إحداث توازن في الطلب إلى مشاورة ومشاركة نشطة وتتسم بالشفافية، بما في ذلك على المستوى المحلي، لأصحاب المصلحة الأصليين، خاصة النساء والسكان الأصليين، علاوة على مجموعات المجتمع المدني الأخرى، دوائر الأعمال، السلطات المحلية والإقليمية.
  • En 2003, la croissance du produit intérieur brut de ce groupe de pays a été supérieure de 3 % à celle de l'économie mondiale, et l'on prévoit que cette tendance se poursuivra en 2004 grâce à des exportations soutenues, à la forte demande des marchés nationaux et à des politiques macroéconomiques prudentes.
    وفي عام 2003، كان نمو الناتج المحلي الإجمالي في هذه المجموعة من البلدان أعلى من نمو الاقتصاد العالمي بـ 3 في المائة، والمتوقع أن يستمر ذلك في عام 2004 بفضل الصادرات النشطة، والطلب الوطني القوي، والسياسات الحصيفة في مجال الاقتصاد الكلي.